1. Este lo he elegido porque me ha gustado eso de "y ni, venciendo, te jactes ostentoso ni, vencido, gimas postrado en tu morada", que significa que si ganas en la batalla no te rías de los que perdieron, y si pierdes llores por haber perdido.
"Corazón, corazón, agitado por penas sin remedio,
¡resurge!, defiéndete de los malvados con tu pecho
plántate firmemente ante la emboscada de tus enemigos,
y ni, venciendo, te jactes ostentoso
ni, vencido, gimas postrado en tu morada.
Alégrate en la dicha y enójate en la desgracia,
no en exceso. Conoce el curso de la vida humana. "
2. Este lo he elegido porque veo que refleja bien ese realismo de Arquiloco, y en parte rechazo por lo que los dioses hacen, ya que lo hacen lo que quieren.
"Todo depende de los dioses: muchas veces
levantan al hombre caído en la negra tierra
muchas veces lo voltean y hasta al mejor parado
lo tumban boca arriba: y sobrevienen entonces
las desgracias y el errar sin medios y extraviado."
3. Este lo he elegido porque tiene toda la razón del mundo, por mucho que llores no se soluciona nada, y al contrario.
"Porque ni llorando remediaré nada, ni nada
empeoraré dándome a placeres y festejos."
4.Este lo he elegido porque refleja bien la intención de la lírica de Arquiloco al decir las cosas claras.
"Sé sólo una cosa importante: responder
con daños terribles a quien daños me hizo."
En esta página hay muchos poemas de Arquiloco entre otros, me parece muy interesante.
http://centros5.pntic.mec.es/ies.valdehierro/Enlaces%20y%20recursos%20por%20areas/griego/page4.html
Muy bien Rocío.
ResponderEliminar